This is a cache of https://service.jena.de/en/groundwater-abstraction-drilling-and-geothermal-energy. It is a snapshot of the page at 2024-12-23T19:04:31.302+0000.
Groundwater abstraction, drilling and geothermal energy | Jena Service Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Groundwater abstraction, drilling and geothermal energy

Bohrungen, die auf die Bewegung oder die Beschaffenheit des Grundwassers einwirken können, sind mindestens einen Monat vor Beginn der Arbeiten bei der unteren Wasserbehörde anzuzeigen.

Für das Entnehmen, Aufstauen, Absenken und Umleiten von Grundwasser sowie das Einleiten von Stoffen ist darüber hinaus eine wasserrechtliche Erlaubnis erforderlich.

The following measures require a permit or notification (see forms and downloads):

  • Drilling of a well, e.g. exploration of the subsoil, construction of measuring points or development as a well.
  • Extraction of groundwater, e.g. for garden irrigation, for water-water heat pumps or for production processes.
  • Construction water drainage
  • Construction of a geothermal energy system (in the case of commercial systems, additional notification required for handling substances hazardous to water, see downloads)
  • Custody of wells

Prohibitions in drinking water protection zones must be observed. If necessary, an exception to the prohibitions is possible on application.

Please refer to the information sheets on this page for the documents to be submitted.

Tag Zeiten
Montag 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch keine Sprechzeiten
Donnerstag 08:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr

Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten.

  • Water Resources Act (WHG)
  • Thuringian Water Act (ThürWG)
Water / Soil / Waste Team

Am Anger 26
07743 Jena
Germany