Protección de especies

La conservación de la biodiversidad se está convirtiendo cada vez más en una tarea global. Animales y plantas, o partes de ellos, son objeto de comercio en todo el mundo. En el caso de algunas especies, esto ha provocado preocupantes descensos de población.

Desde 1973, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) regula a escala internacional el comercio de especies animales y vegetales protegidas. La Convención se transpusoa la legislación nacional de la Unión Europea mediante el Reglamento (CE) nº 338/97 de la UE sobre protección de especies y la Ordenanza Federal de Protección de Especies(BArtSchV).

El comercio, la tenencia y la cría de especies protegidas deben notificarse a la autoridad inferior de conservación de la naturaleza. Para ello, utilice el formulario de notificación de población animal, que encontrará en Protección de especies - Notificación de especies protegidas en el portal de servicios municipales.

Desde una perspectiva regional y local, la protección de los animales y plantas autóctonos y sus hábitats también reviste gran importancia. A pesar de las mejoras significativas de los últimos años, algunas especies siguen estando en peligro.

El paisaje de Jena está formado por una gran variedad de hábitats diferentes. La responsabilidad de proteger las especies vegetales y animales que allí viven, algunas de las cuales son muy raras, es correspondientemente alta. Algunas especies protegidas comparten su hábitat con los humanos. Se reproducen o hibernan en edificios o utilizan nuestros jardines y parques como zonas de cría y alimentación, lo que a veces da lugar a conflictos.

Los animales salvajes de especies protegidas no pueden ser capturados, heridos o matados. Está prohibido dañar sus lugares de cría o descanso. Las obras de demolición y renovación que puedan afectar a especies protegidas deben notificarse previamente a la autoridad inferior de conservación de la naturaleza.

Por razones de protección de las especies, las medidas de tala y poda de árboles sólo están permitidas entre principios de octubre y finales de febrero y, por lo general, requieren la autorización de la autoridad inferior de conservación de la naturaleza.

Encontrará más información al respecto en el portal de servicios de la ciudad:

• Protección de especies - Demolición y renovación de edificios
• Tala de árboles - Autorización

y en Descargas.

Las ciudades bien ajardinadas ya actúan en muchos lugares como oasis de diversidad de insectos en medio de un paisaje cultural cada vez más "despejado". Pueden ser coloridas e incluso se permiten praderas y bosquecillosaparentemente "desordenados ".

La ciudad de Jena quiere contribuir a aumentar la proporción de insectos en la zona urbana y ha elaborado una directriz a tal efecto. La parte central contiene 11 medidas que pueden utilizarse para mantener o aumentar la diversidad de plantas e insectos en la ciudad. También contiene muchos datos interesantes sobre los insectos y su importante función en los ecosistemas.

La guía proporciona a las empresas municipales de la ciudad una orientación clara para el cuidado y la gestión de los prados, setos y arbustos de la ciudad. También está a disposición de asociaciones de viviendas, empresas interesadas y particulares como recomendación de actuación.

Encontrará la guía en Descargas.

A la hora de autorizar proyectos o planificaciones, es necesario comprobar si existen prohibiciones en virtud de la ley de protección de especies de conformidad con el apartado 1 del artículo 44 de la BNatSchG y si los animales o plantas del Anexo IV de la Directiva de Hábitats y las especies de aves europeas se ven afectados negativamente por el proyecto. Por regla general, para ello se elabora un informe técnico aparte, una "evaluación especial de protección de especies (EEP)".

En el marco de una evaluación preliminar, se aclara en primer lugar qué especies relevantes para la EAE pueden verse afectadas por el proyecto. A continuación, se realiza un inventario de las mismas y se examinan las prohibiciones.

La aparición de una prohibición puede evitarse, por ejemplo, mediante medidas de evitación y minimización o las denominadas "medidas compensatorias tempranas" (medidas CEF). En caso contrario, deben examinarse las excepciones.

Cualquier persona de Turingia que promueva activamente la conservación y creación de refugios para murciélagos en zonas pobladas puede recibir el distintivo "Amigo de los murciélagos". Lo concede la autoridad inferior de conservación de la naturaleza. Colocado en un lugar bien visible del dormidero, indica el compromiso especial de los residentes o del propietario del inmueble.

El distintivo "amigo de los murciélagos" puede concederse a

• Propietarios de edificios con poblaciones de murciélagos que se comprometan a que sigan existiendo,
• Propietarios de edificios que preserven los refugios existentes o creen otros nuevos al renovar, reformar o construir edificios nuevos,
• Propietarios de inmuebles subterráneos, como sótanos, cuevas o túneles, que acondicionen o mantengan estos objetos para que sean aptos para los murciélagos.

Cualquier persona que desee informarse sobre la creación o conservación de refugios para murciélagos o participar en la campaña "Amigos de los murciélagos" puede ponerse en contacto con la autoridad inferior de conservación de la naturaleza.

Encontrará más información aquí: Fundación FLEDERMAUS - Campaña FLEDERMAUSFREUNDLICH.

El avispón (Vespa crabro) es la avispa autóctona más grande. El veneno del avispón no es más peligroso que el de las avispas o las abejas.

A los avispones no les gustan ciertas molestias, sobre todo en la zona del nido. Por eso defienden su nido en un radio de unos 4 metros. Deben evitarse los movimientos violentos, las vibraciones, el corte del césped o el uso de equipos similares. Los avispones también son sensibles a los cambios en la trayectoria de vuelo, a los cambios en el orificio de entrada y en la estructura del panal, así como a la respiración.

En caso de encuentros inesperados, suele ser útil mantener la calma y retirarse con cuidado.

Los avispones sólo viven un verano. Toda la colonia muere en otoño. Las reinas jóvenes sobreviven, pero al año siguiente ya no utilizan el viejo nido. Buscan nuevos cuarteles.

Como todos los abejorros autóctonos, las abejas y algunas especies de avispas, los avispones son una especie animal especialmente protegida. En consecuencia, no está permitido perseguir, capturar, herir o matar a estos animales ni sacar de la naturaleza sus formas de desarrollo. Las infracciones pueden castigarse con una multa. Por lo tanto, le rogamos que no lleve a cabo usted mismo ninguna medida en el nido.

La autoridad inferior de conservación de la naturaleza estará encantada de asesorarle. En la mayoría de los casos, bastan pequeñas medidas de protección y precaución para que los animales puedan vivir en la propiedad durante una temporada. En casos excepcionales, es necesario reubicar los nidos y trasladarlos a otro lugar. Para ello se requiere la autorización de la autoridad inferior de conservación de la naturaleza, que debe solicitarse con antelación.

Algunas especies migran involuntariamente a hábitats autóctonos a través del comercio mundial o de viajeros y ponen en peligro la biodiversidad allí existente. Otras especies se extienden cada vez más como consecuencia del cambio climático, conquistando nuevos territorios y poniendo potencialmente bajo presión a las especies autóctonas.

El Reglamento n.º 1143/2017 de la UE tiene como objetivo prevenir o minimizar el impacto negativo de las especies invasoras en el territorio de la Unión Europea. El elemento central del Reglamento es una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión (lista de la Unión). En la actualidad hay un total de 49 especies animales y vegetales invasoras incluidas en la lista.

Puede obtener más información en la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza (BfN):

• Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza (BfN) - Lista de la Unión
• Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza - BfN-Skript 471

Florece de color amarillo y mucha gente la confunde con la colza. En mayo, no puede pasar desapercibida en prados, a lo largo de carreteras o caminos.

Se cree que el mero oriental (Bunias orientalis) emigró de la región del Cáucaso y se está extendiendo casi sin control por Europa Central, incluido el valle medio del Saale. Desplaza a las especies vegetales autóctonas y apenas ofrece hábitat a los animales.

En colaboración con NABU, el Grupo de Trabajo de Conservación de Especies de Turingia y el Museo Filético, la Autoridad de Conservación de la Naturaleza de la Baja Sajonia ha elaborado un folleto que le ayudará a reconocer la raíz dentada y a prevenir su propagación. Encontrará el folleto en Descargas.

Desde hace varios años se trabaja en Jena para combatir el mero. Puede obtener información actualizada en el Museo Filético - Actividades de trabajo para controlar el mero.