区域规划
Die Entwicklung der Stadt Jena kann nicht losgelöst von den Gegebenheiten und Veränderungen in ihrer Nachbarschaft betrachtet werden. Die Entwicklungsperspektiven der Stadt werden dabei wesentlich durch die Wechselwirkungen mit anderen Städten und Gemeinden bestimmt. Die Aufgabenbereiche der Landes- und Regionalplanung sowie die Regionalentwicklung haben deshalb einen hohen Stellenwert für die Stadtentwicklung.
Aufgabe der Landes- und Regionalplanung ist es, die unterschiedlichen Ansprüche an den Raum im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu koordinieren und eine dauerhafte, großräumig ausgewogene Ordnung zu gewährleisten. Wichtige Vorhaben im Gebiet einer Gemeinde sind mit dem Umland abzustimmen. Die entsprechenden Vorgaben werden dabei maßgeblich auf Ebene der EU-, Bundes- und Landesbehörden getroffen. Für die Stadt ergibt sich dabei die Möglichkeit, die eigenen Vorstellungen in die Erarbeitung der entsprechenden Planwerke einzubringen.
Die Stadt Jena und die umliegenden Landkreise und Gemeinden sind in zahlreichen Bereichen eng und intensiv miteinander verflochten. Dies betrifft zum Beispiel die Pendlerverflechtungen, die Verflechtungen im Bereich der schulen und Kindertagesstätten oder auch die enge Zusammenarbeit im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV). Darüber hinaus arbeiten die Kreise und Gemeinden in zahlreichen Vereinen und Verbänden eng miteinander zusammen. Zu nennen sind hier der Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V., der Saaleradweg e.V. oder die Regionale Arbeitsgruppe Saale-Holzland e.V.
Ziel und zentrales Anliegen der Stadt Jena ist es, die bereits bestehenden engen und wechselseitigen Verbindungen weiter zu intensivieren. So sind zukünftig weitreichende Kooperationen, insbesondere in den Bereichen Wohnen und Gewerbe, beim ÖPNV oder im Sozial- und Gesundheitsbereich geplant.
区域规划的任务
区域规划的任务是起草和更新更高级别的、超地方的和总结性的规划（区域规划），并协调生态、经济、交通、社会、文化和其他基础设施方面的所有空间上的重要规划。
区域规划团体负责图林根自由州的区域规划。
耶拿市通过逆流原则参与了区域规划。它是东图林根州区域规划共同体的成员。
区域发展
在推进全球化的过程中，合作和联网变得越来越重要。
其目的是在一个区域内的合作伙伴自愿联合的基础上，共同致力于
- 改善国家和国际对该地区的看法
- 扩大和加强该地区的基础设施
- 和加强竞争力
工作。
这就要求所有的合作伙伴和次区域确定自己的潜力和区域的潜力，并制定合适的战略来激活这些潜力，以便通过联合项目结合和捆绑各个合作伙伴的优势，在国家和国际框架中定位。
耶拿市利用相关的机会，积极参与到ImPulsRegion Erfurt-Weimar-Jena和德国中部欧洲大都市地区的活动中。
Zusammenarbeit im Rahmen der Impulsregion Erfurt, Jena, Weimar, Weimarer Land
Am 23.06.2004 wurde durch die gesetzlichen Vertreter der Städte Erfurt, Weimar und Jena sowie des Landkreises Weimarer Land der Vertrag zur Gründung einer Kommunalen Arbeitsgemeinschaft (KAG „Impulsregion, Region Erfurt-Weimar-Jena“ unterzeichnet. Seither konnten zahlreiche gemeinsame Projekte erfolgreich umgesetzt werden.
Im Jahr 2016 erfolgte dann die Gründung des Vereins „Impulsregion e.V.“ Die Gebietskörperschaften Erfurt, Jena, Weimar und Weimarer Land haben den Verein gegründet, um mit Kooperationen die Zukunfts- und Entwicklungschancen der Region zu erhöhen und die Aufnahme von Mitgliedern, die dieses Ziel unterstützen, möglich zu machen.
Anliegen der Kooperation war es von Anfang an, fehlende Ballungsraumvorteile wie sie beispielsweise Metropolregionen haben, durch die Zusammenarbeit dreier großer Thüringer Städte und des Landkreises auszugleichen und so zur Keimzelle einer eigenständigen und im deutschen sowie europäischen Maßstab wahrnehmbaren Region zu werden. Zugleich sollen durch eine interkommunale Arbeitsteilung Synergieeffekte genutzt und Ressourcen geschont werden.
Innerhalb der Impulsregion existieren verschiedene Arbeitsgruppen, welche unterschiedliche Themenbereiche wie Wirtschaft und Wissenschaft, Kultur und Tourismus sowie Sport abdecken.
Weitere Informationen können auf der Internetseite der Impulsregion abgerufen werden.
Zusammenarbeit im Rahmen der Metropolregion Mitteldeutschland
Die Metropolregion Mitteldeutschland ist ein Zusammenschluss mehrerer Gebietskörperschaften, Unternehmen, Kammern und Verbände sowie Hochschulen und Forschungseinrichtungen, die durch ihre Zusammenarbeit als Europäische Metropolregion in gemeinsamer Verantwortung als Impulsgeber und Motoren für die Entwicklung und Stärkung eines attraktiven und wettbewerbsfähigen Lebens- und Wirtschaftsraumes eintreten.
Zu den Zielen der Metropolregion Mitteldeutschland gehören die Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der mitteldeutschen Unternehmen, die Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung sowie die Verbesserung der öffentlichen Daseinsvorsorge durch moderne und attraktive Angebote in den Bereichen Energie, Mobilität, Wohnen und Kultur. Dafür ist die Metropolregion in klar definierten, zukunftsorientierten Handlungsfeldern in konkreten Umsetzungsprojekten für die Region aktiv.
Die Stadt Jena ist seit dem Jahr 2014 Mitglied des Vereins „Europäische Metropolregion Mitteldeutschland e.V.“. Zuvor war die Stadt Jena bereits seit 2006 im Rahmen des gleichnamigen Städtenetzwerks engagiert.
Weitere Informationen können auf der Internetseite der Metropolregion Mitteldeutschland abgerufen werden.