Conseil consultatif sur les migrations

Le Conseil consultatif pour la migration et l'intégration de la ville d'Iéna (Conseil consultatif pour la migration) sera nouvellement élu en 2019 pour les cinq prochaines années.

Le Conseil consultatif sur les migrations représente tous les résidents d'Iéna qui sont des étrangers et des migrants. Ses tâches consistent notamment à

• Représentation des intérêts de tous les étrangers et migrants à Iéna.
• des réunions régulières (la langue de la réunion est l'allemand)
• rapport au conseil municipal
• Déclarations sur les projets municipaux qui touchent particulièrement les résidents étrangers et migrants.

Eligibilité au vote selon le § 15 des statuts principaux

Peut voter toute personne qui

• n'est pas allemand au sens de l'art. 116, al. 1GG et
• est né le 03.12.2001 ou avant et
• est enregistré avec résidence principale à Iéna depuis au moins trois mois sans interruption.

Toute personne née le 03.12.2001 ou avant, qui est enregistrée à Iéna depuis au moins trois mois sans interruption en tant que résident principal et qui est

• est allemand au sens de l'article 116, paragraphe 1, de la loi fondamentale allemande et a acquis ce statut juridique en tant que résident étranger par naturalisation en Allemagne ou
• est un Allemand au sens de l'article 116 (1) de la Loi fondamentale et possède en même temps une nationalité étrangère ou
• est venu en République fédérale en tant qu'Allemand au sens de l'article 116 (1) de la Loi fondamentale, ou
• dont le père ou la mère n'est pas allemand ou n'est pas un Allemand au sens de l'article 116 (1) de la Loi fondamentale.

Listes électorales

Tous les résidents qui ont le droit de vote conformément à l'article 15 des lois principales sont inclus dans la liste électorale, dans la mesure où les conditions préalables au droit de vote peuvent être déterminées par la ville d'Iéna. Sur la base de la liste électorale, les documents pour le vote par correspondance sont envoyés.

Vote par correspondance

L'élection du conseil consultatif de la migration a lieu sous la forme d'un vote par correspondance. Cela signifie que les électeurs éligibles recevront tous les documents de vote par courrier à leur domicile à partir du 12.11.2019.

Les électeurs éligibles qui n'ont pas reçu les documents de vote par correspondance doivent contacter l'Office de la migration et de l'intégration, Saalbahnhofstraße 9.

• Les personnes ayant le droit de vote et qui n'ont pas été inscrites sur la liste électorale peuvent encore l'être jusqu'au 22.11.2019.
• Les personnes habilitées à voter et inscrites sur la liste électorale qui n'ont pas reçu de bulletins de vote par correspondance peuvent encore les obtenir jusqu'au 29.11.2019. Les documents de vote perdus ne seront pas remplacés.

Les documents de vote se composent de :

• une information et un dépliant
• un bulletin de vote avec nom, prénom, date de naissance, adresse de résidence et affidavit
• un bulletin de vote
• une enveloppe de bulletin de vote
• une enveloppe de retour (enveloppe du bulletin de vote) avec l'adresse du bureau de vote.

Sur le bulletin de vote, il faut signer une déclaration sous serment, indiquant le lieu et la date, selon laquelle l'ayant droit au vote a marqué lui-même le bulletin de vote.

Trois voix peuvent être attribuées sur le bulletin de vote à un seul ou à plusieurs candidats. Les choix doivent être clairement identifiables.

Le bulletin de vote est placé dans l'enveloppe du bulletin de vote et scellé. L'enveloppe de vote et le bulletin de vote sont placés ensemble dans l'enveloppe de retour. L'enveloppe de retour est fermée et envoyée à l'adresse qui y est imprimée. Le retour est gratuit.

Important : un bulletin ne peut être pris en compte que s'il est reçu au bureau des élections avant le 12/03/2019 à minuit.

Candidature

Les résidents d'Iéna qui souhaitent être élus en tant que membre honoraire du Conseil consultatif des migrations peuvent s'inscrire en tant que candidat pendant la période désignée, du 09.10. au 29.10.2019, auprès du Service des citoyens et des familles, Löbdergraben 12. L'Office de la migration et de l'intégration, Saalbahnhofstraße 9, accepte également des candidatures.

Un candidat admissible est :

• avoir le droit de vote selon l'article 15 des statuts principaux.
• né le 03.12.2001 ou avant
• non exclu selon le § 2 ou le § 3 des statuts principaux

• Loi de Thuringe sur les élections dans les districts et les municipalités
• Règlement des élections municipales en Thuringe
• Statut principal de la ville d'Iéna

Ainsi que sur rendez-vous.