Eaux usées - Eaux usées et eaux pluviales
Les eaux usées sont des eaux modifiées par l'usage, provenant des ménages, de l'agriculture, de l'artisanat et de l'industrie (eaux usées) ainsi que des eaux de pluie qui s'écoulent collectivement des surfaces bâties ou revêtues.
Elles comprennent également les boues produites par les ménages dans les petites stations d'épuration et toutes les autres eaux s'écoulant dans les installations d'assainissement.
Eaux usées provenant des ménages
A Iéna, l'obligation d'éliminer les eaux usées incombe au Zweckverband JenaWasser. L'association exploite à Iéna les stations d'épuration centrales dans les quartiers de Zwätzen et Maua.
Pour les sites qui ne sont pas ou pas encore raccordés à une station d'épuration publique du côté des eaux usées, l'obligation d'élimination des eaux usées peut être transférée à des tiers.
Tant le déversement dans une eau de surface que l'infiltration constituent une utilisation de l'eau et nécessitent l'autorisation de l'autorité compétente en matière de droit de l'eau. Vous trouverez de plus amples informations sur les documents requis sur le portail de services de la ville : Eaux usées domestiques - Introduction et infiltration.
Eaux usées commerciales / industrielles
La nature des eaux usées provenant d'entreprises commerciales et industrielles est très différente de celle des eaux usées domestiques. Les substances qu'elles contiennent peuvent par exemple nuire à la microbiologie dans les stations d'épuration ou aux organismes dans les eaux de surface.
Le déversement d'eaux usées commerciales et industrielles dans un cours d'eau (déversement direct) ou dans une station d'épuration publique (déversement indirect) à partir de zones d'origine définies dans l'ordonnance sur les eaux usées (AbwV) est donc soumis à des exigences particulières et nécessite une autorisation ou une approbation au titre de la législation sur l'eau par l'autorité inférieure de gestion des eaux. Dans certains cas, une notification suffit.
Vous trouverez de plus amples informations sur les domaines d'origine et la procédure de demande sur le portail de services de la ville : Eaux usées commerciales / industrielles - Introduction.
Eau de pluie
Les eaux pluviales non polluées de manière nocive doivent être infiltrées le plus près possible du site, par exemple via :
- des dépressions
- des tuyaux ou des rigoles
- une combinaison de bacs et de rigoles
- des puits d'infiltration
L'infiltration profite à la recharge de la nappe phréatique. Pour certains des types d'infiltration mentionnés, une autorisation relevant du droit de l'eau doit être demandée auprès de l'administration inférieure des eaux.
Si l'infiltration n'est pas envisageable en raison des conditions géologiques ou du manque de place, il est préférable de collecter l'eau séparément des eaux usées et de la rejeter dans une eau de surface, dans la mesure où les conditions hydrauliques le permettent.
Les eaux de pluie provenant de surfaces utilisées à des fins commerciales ne peuvent être déversées qu'avec l'autorisation de l'administration des eaux. Pour plus de détails, veuillez consulter le portail de services de la ville : Eaux pluviales - Introduction et infiltration.
Les toits verts, les citernes de rétention ou encore les plans d'eau ouverts contribuent également de manière importante à la rétention des eaux de pluie sur le terrain.
Il faut éviter de mélanger les eaux usées et les eaux de pluie non polluées, en particulier dans le cas de nouveaux projets de construction.