Lugoj, Roemenië

Oorsprong van het partnerschap

Het partnerschap tussen de steden Lugoj en Jena dateert van 1983, toen de stad in Banat en de Thüringse universiteitsstad een eerste partnerschapsovereenkomst sloten, parallel aan het partnerschap tussen de respectieve districtssteden Timisoara en Gera. Na de val van het communisme, op 01.12.1993, werd de partnerschapsovereenkomst vernieuwd.

Op 19.06.2013 werd in het historische stadhuis van Jena een bijzondere zitting van de gemeenteraad gehouden om het partnerschap Lugoj-Jena te eren.

Geografie en samenleving

Lugoj (Lugosch) is gelegen in Banat, in het zuidwesten van Roemenië, op 45° 41' noorderbreedte en 21° 53' oosterlengte, 125 meter boven de zeespiegel. De rivier de Timis (Temesch) scheidt de stad. Op de rechteroever bevond zich in de Middeleeuwen het versterkte bolwerk van het oude of Roemeense Lugoj, en op de linkeroever het nieuwe of Duitse Lugoj, dat in de 18e eeuw werd gesticht.

Beide marktplaatsen waren met elkaar verbonden door een houten brug over de Timis. Ook nu nog worden de wijken op de rechteroever van de Timis "Roemeens-Lugoj" genoemd en die aan de linkerzijde "Duits-Lugoj". De stad heeft een oppervlakte van 9.855 hectare en wordt in het noordoosten begrensd door een keten van heuvels.

Lugoj telt iets minder dan 50.000 inwoners, van wie 81,6 % Roemeens, 10,9 % Hongaars, 5,3 % Duits en 2,3 % Roma zijn.

Het religieuze leven in oecumenische geest wordt gekenmerkt door een vreedzaam samenleven van ongeveer 76,6 % orthodoxen, 13,2 % rooms-katholieken, 1,5 % Grieks-katholieken, 4,7 % gereformeerden, 2,2 % baptisten en 1,8 % penticostalistische gelovigen.

Lugoj staat bekend om zijn tolerantie. Mensen houden hun specifieke tradities in ere, vieren samen feestdagen en kijken optimistisch naar de toekomst.

Cultuur en onderwijs

Lugoj wordt vaak de culturele hoofdstad van de Banat genoemd.

Het Museum voor Geschiedenis en Folklore, het theater "Traian Grozavescu", de kerken, de weekbladen, radio en televisie, de scholen en de Europese Universiteit Dragan zijn centra van spiritueel-culturele en religieuze activiteit.

De inwoners van Lugo zijn trots op de persoonlijkheden die hier geboren zijn, zoals Coriolan Brediceanu, Ion Vidu, A. C. Popovici, Filaret Barbu, Traian Grozavescu, Iosif Constantin Dragan en anderen, die belangrijke bijdragen hebben geleverd aan de muziek, de literatuur, de politiek en het onderwijs.

Zelfs tijdens de communistische dictatuur brachten de kunstenaars, leden van het Ion Vidu Koor en het Volkstheater, hun boodschap over aan het publiek van Lugo en exposeerden schilders en beeldhouwers in de Pro Arte Galerij.

De wortels van het culturele leven in Lugoj liggen in het schoolsysteem. Bijzonder vermeldenswaard zijn de twee theoretische en de drie gespecialiseerde middelbare scholen, alsmede de "Europese Universiteit Dragan" met de specialisaties recht, economie en cybernetica. Dankzij het hoge opleidingsniveau van haar inwoners heeft Lugoj de afgelopen jaren belangrijke buitenlandse bedrijven aangetrokken.

De stad kan ook wijzen op sportieve successen. Alina Goriac, Kurt Silier, Lavinia Milosovici bij de gymnastiek, Iosif Horvat, Francisc Horvat en Simion Popescu bij het worstelen brachten vele medailles op wereld- en Europese kampioenschappen, maar ook Olympisch goud naar hun geboortestad. Ook andere sporten worden beoefend, zoals volleybal, handbal en voetbal, maar ook boksen en karate.

Economie en toerisme

Het klimaat in de Banat, onder invloed van de Middellandse Zee, is mild. De vruchtbare bodem, de zonnige heuvels, de nabijgelegen bossen, de klei en het grind zijn de natuurlijke rijkdommen van de streek. Het reliëf en het klimaat maken de teelt van granen en wijn mogelijk.

Lugoj ligt aan twee belangrijke lange-afstandswegen: de Europese weg E 98 Boekarest - Timisoara en de nationale weg DN 68 van Lugoj naar Deva. Het is ook een belangrijk spoorwegknooppunt op de lijn Bucuresti - Timisoara. De spoorlijnen via Buzias naar Zuid-Banat en via Ilia naar Deva en verder naar Transsylvanië beginnen bij Lugoj.

In het verleden bepaalden pottenbakkers, leerlooiers en andere ambachtslieden, maar ook landbouwers en wijnbouwers het economische beeld van de stad.

De stad is prachtig gelegen aan de middenloop van de Temesch. Het wordt begrensd door het heuvelland met zijn deels architectonisch waardevolle gebouwen en historische monumenten. Lugoj is dan ook een trekpleister voor gasten die een typisch stadje in de Banat willen leren kennen. De hotels Dacia, Timisul, Tivoli (elk met een restaurant) en andere herbergen bieden de bezoeker een aangenaam en comfortabel verblijf.

Goede gelegenheden voor een bezoek aan Lugoj zijn het populaire bierfestival (jaarlijks in juni) en het kerkwijdingsfeest van de Roemeens-orthodoxe "Assumptie"-kerk (jaarlijks op 15.08.). Deze feesten worden niet alleen door de bevolking van Lugoj en de inwoners van de omliggende gemeenten bijgewoond, maar ook door vele gasten uit het buitenland.

In de omgeving van Lugoj zijn er interessante bestemmingen voor excursies:

• de provinciehoofdstad Timisoara (Temesvar of Timisoara) met zijn historisch en architectonisch waardevolle gebouwen, verschillende universiteiten, de opera, het filharmonisch orkest, theaters (de Roemeense, Duitse en Hongaarse Staatstheaters), musea, verschillende kathedralen en kerken en vele andere sociale en culturele instellingen
• het kuuroord van Buzias (Busiasch), met zijn kuurfaciliteiten, hotels en een groot, mooi park, is een plaats waar veel zieke mensen genezing en ontspanning zoeken
• Het klooster van Romanesti ligt in een schilderachtig mooi gebied. Vlakbij is een grot die bekend staat om zijn goede akoestiek, waar jaarlijks in de herfst symfonische concerten worden gehouden.
• Het stuwmeer van Surduk met zijn prachtige omgeving is een weekendbestemming voor de inwoners van Lugoj en Timisoara.
• Bergliefhebbers worden aangetrokken tot het Semenische (Semenik) gebergte in de buurt van de stad Resita (Reschitza) om te wandelen en te skiën. Er is ook Muntele Mic (de kleine berg), die vanuit Caransebes kan worden bereikt, met hoogten tussen 1.300 en 1.800 meter. Aan zijn voeten ligt het pittoreske luchtkuuroord Poiana Marului (De Appelweide), dat door de Banatianen wordt gewaardeerd.
• Een iets verder traject (ongeveer 150 km) leidt via Baile Herculane (Herculesbad) met zijn geneeskrachtige bronnen, reeds beroemd in de Romeinse tijd (II - III eeuw), naar de havenstad Orsova (Orschowa) in de Donauvallei en langs een groot stuwmeer naar de machtige waterkrachtcentrale Portile de Fier (bij de IJzeren Poort).

Betrekkingen van Roemenië met Duitsland

Roemenië en de Bondsrepubliek Duitsland werken op vriendschappelijk niveau samen, met levendige uitwisselingen van bezoeken tussen de twee Europese landen, die teruggaan tot een vriendschapsverdrag uit 1992. Toen Roemenië in 2007 toetrad tot de EU, kreeg het land aan de Zwarte Zee veel steun van Duitsland.

Duizenden Duitse bedrijven zijn actief in Roemenië en investeren vooral in de toeleveringssector voor de automobielindustrie of in dienstverlenende bedrijven, zoals P+Z Engineering GmbH.

Volgens het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken wonen er ongeveer 45.000 Duitsers in Roemenië, die een grote belangstelling voor de Duitse taal en cultuur in het land koesteren.

Talrijke initiatieven en stichtingen, zoals het Goethe-Institut of de Duitse Academische Uitwisselingsdienst (DAAD) ondersteunen de culturele uitwisseling tussen de twee EU-landen, die ook tot uiting komt in toenemende partnerschappen tussen universiteiten en scholen.

Selectie van projecten

Er is een actieve, levendige uitwisseling met de reeds lang bestaande zusterstad Lugoj, die tot uiting komt in talrijke, steeds terugkerende projecten.

Een leuke traditie is het jaarlijkse vakantieverblijf van de studenten van Lugoj, die voor twee weken in Jena worden verwelkomd.

Het verblijf wordt georganiseerd door de partnerschapsvereniging Jena - Lugoj en altijd met grote vriendschap ondersteund door de burgemeester van de stad. Degenen die zich het afgelopen schooljaar bijzonder hebben ingespannen en goede resultaten hebben proberen te behalen, kunnen - net als vier andere leerlingen die door de Roemeense sociale dienst zijn uitgekozen vanwege de moeilijke financiële situatie van hun familie - door de burgemeester van Jena worden uitgenodigd voor een grote ijscoupe. Bekijk voor impressies van deze traktatie de onderstaande fotogalerij.

Een belangrijk onderdeel van het partnerschap is ook de samenwerking tussen de brandweerkorpsen van Jena en Lugoj. In de afgelopen jaren zijn er herhaaldelijk hulptransporten naar de Roemeense zusterstad geweest, te beginnen in 1996 tijdens een bezoek van de toenmalige burgemeester en plaatsvervangend minister van Financiën Günter Graupe.

Sindsdien hebben dringend noodzakelijke kleding, uitrusting zoals slangen of zoeklichten, ademhalingstoestellen en brandweerauto's de stad aan de Saale verlaten.

In 2011 werd ook steun verleend voor de renovatie van het ziekenhuis van Lugoj in de vorm van 20 ziekenhuisbedden die door de kliniek van Jena ter beschikking werden gesteld. Een andere donatiecampagne vond plaats in januari 2018, toen nog eens 42 patiëntenbedden en ziekenhuismeubilair naar de zusterstad werden vervoerd.