This is a cache of https://wahlen.jena.de/en/migration-advisory-board. It is a snapshot of the page at 2025-04-03T20:00:41.553+0000.
Migration Advisory Board | Jena Wahlen Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Migration Advisory Board

Preliminary results of the election of the Jena Migration and Integration Advisory Board on 01.04.2025

  • Eligible voters: 14,424 people
  • Voters: 1,549 people
  • Valid votes cast: 4,575
  • Voter turnout: 10.72 %
Preliminary election results
Region Country of origin Candidate Votes
Africa Cameroon Egbe, Daniel Ayuk Mbi 337
America Brazil Mauersberger Perdosa de Araújo, Rea Silvia 191
Asia/ Australia/ Oceania Kyrgyzstan Abdyvasieva, Munara 377
Eastern Europe Ukraine Martyniuk, Iryna 493
Southern Mediterranean/Middle East Syria Othman, Ibrahim 461
Western Europe Italy, Italy Minardi, Stefano 283
Ukraine Yarosh, Tatyana 367
Syria Shams Eddin, Nour 240
Turkey Çilburunoğlu, Merve 223
Afghanistan Panahi, Nasrin 198
Ukraine Perkas, Olga 189
Peru Guevara Torres, Janny Vanessa 167
China Wang-Lindner, Xaioai 143
China Wang, Hong 129
Kenya Weis, Cynthia Muthoni 117
Iran Younesi, Mohammadreza 113
Albania Alia, Samira 104
Iran Nazari, Seyed Mohammad Reza 83
Ukraine Ziener, Denys 81
China Wu, Qingfang 77
China Hu, Yu 58
Republic of Moldova Angelov, Ivan 54
Iran Sharafi, Amir Sasan 54
Afghanistan Tokhi, Atifa 36

Elected members of the Migration and Integration Advisory Board of the City of Jena:

  • Egbe, Daniel Ayuk Mbi (Africa region)
  • Mauersberger Pedrosa de Araújo, Rea Silvia (Region America)
  • Abdyvasieva, Munara (Asia/Australia/Oceania region)
  • Martyniuk, Iryna (Eastern Europe region)
  • Othman, Ibrahim (Region Southern Mediterranean/Middle East)
  • Minardi, Stefano (Western Europe region)
  • Jarosch, Tatjana (most votes)
  • Shams Eddin, Nour (second most votes)
  • Çilburunoğlu, Merve (third most votes)

New election 2025

On 01.04.2025, the Migration Advisory Board was re-elected for the next five years. The election took place as a postal vote.

Residents of Jena who wish to be elected as an honorary member of the Migration Advisory Council can register as a candidate during the designated period from 30.01. to 25.02.2025.

An eligible candidate is:

  • eligible to vote in accordance with Section 15 of the main statutes,
  • born on or before 01.04.2007 and
  • not excluded in accordance with § 2 or § 3 of the main statutes.

Eligibility to vote according to § 15 of the main statutes

Every person is entitled to vote who

  • born on or before 01.04.2007 and
  • has been registered as a resident of Jena for at least three months without interruption and
  • is not German within the meaning of Article 116 (1) of the Basic Law or
  • is German within the meaning of Article 116 (1) of the Basic Law and has acquired this legal status as a foreign resident through naturalization in Germany or
  • is German within the meaning of Article 116 (1) of the Basic Law and also has a foreign nationality or
  • came to the Federal Republic of Germany as a German within the meaning of Article 116 (1) of the Basic Law or
  • whose mother or father is not German or German within the meaning of Article 116 (1) of the Basic Law.

Voters' register

All residents who are entitled to vote in accordance with Section 15 of the Main Statutes are included in the voters' register, provided that the requirements for eligibility to vote can be determined by the City of Jena. The documents for postal voting are sent out on the basis of the voters' register.

The election of the Migration Advisory Council will take place in the form of a postal vote. This means that eligible voters will receive all voting documents by post from 11.03.2025.

Eligible voters who have not received postal voting documents should contact the Office for Migration and Integration, Saalbahnhofstraße 9.

  • Anyone who is entitled to vote and has not been included in the electoral register can still register until 21.03.2025.
  • Anyone who is entitled to vote and is listed in the electoral roll but has not received postal voting documents can still receive the documents until 28.03.2025. Lost voting documents will not be replaced.

The election documents consist of

  • an information and leaflet
  • a ballot paper with surname, first names, date of birth, home address and affidavit
  • a ballot paper
  • a ballot paper envelope
  • a return envelope (ballot paper envelope) with the address of the polling station

The ballot paper must be signed, stating the place and date, with an affidavit that the person entitled to vote has marked the ballot paper themselves.

Three votes can be cast for one or more candidates on the ballot paper. The choice must be clearly recognizable.

The ballot paper is placed in the ballot paper envelope and sealed . The ballot paper envelope and ballot paper are placed together in the return envelope. The return envelope is sealed and sent to the address printed on it. The return is free of charge.

Important: A ballot paper can only be considered if it has been received by the election office by midnight on 01.04.2025.

Briefwahl

The subtitles can also be called up in the following languages after starting the video via the Settings icon Zahnrad als Icon für Schaltfläche Einstellungen:

  • العربية
  • 中文
  • english
  • français
  • kurdî
  • پښتو
  • دری
  • русский
  • українська
Date Action
30.01. - 25.02.2025

Submission of election proposals or candidacies to the Office for Migration and Integration

The last opportunity to submit election proposals on 25.02.2025 is to drop them in the deadline mailbox of the City of Jena, Am Anger 15 in 07743 Jena by midnight.

Subsequently Examination of the election proposals
from 11.03.2025 Dispatch of the election documents to all eligible voters
by 28.03.2025 Issue of replacement ballot papers
01.04.2025

Last possible election day on which ballot papers must be received by the polling station by midnight

The last option for submitting ballot papers on 01.04.2025 is to drop them in the deadline letterbox of the City of Jena, Am Anger 15 in 07743 Jena by midnight.

02./03.04.2025 Counting and publication of the election results
  • Thuringian law on elections in the districts and municipalities
  • Thuringian municipal election regulations
  • Main statutes of the city of Jena
Tag Zeiten
Montag 08:00 - 15:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 15:00 Uhr
Freitag 08:00 - 15:00 Uhr
Tag Zeiten
Montag 08:30 - 13:00 Uhr
Dienstag 08:30 - 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:30 - 16:00 Uhr
Freitag 08:30 - 13:00 Uhr

Tasks of the advisory board

The Migration Advisory Council of the City of Jena works on a voluntary basis. It represents all residents of Jena who have a history of migration.

Its tasks include

  • Representing the interests of all people with a history of migration in Jena
  • Regular meetings (meetings are held in German)
  • Reporting to the city council
  • Statements on municipal projects that particularly affect migrant residents

Was ist der Migrationsbeirat?