Aubervilliers, França

Origem da parceria

Em 1998 Jena enviou um pedido ao Conselho dos Municípios e Regiões da Europa com o objectivo de encontrar uma cidade gémea em França. Houve interesse da cidade, da Sociedade Alemã-Francesa, assim como dos cidadãos privados. E Aubervilliers também quer estabelecer relações com uma cidade alemã há algum tempo. Aubervilliers também mantém contatos com a cidade palestina de Beit Jala.

As primeiras cartas foram enviadas no Verão de 1998 e, em 2 de Dezembro de 1998, a maioria da Câmara Municipal votou a favor de um acordo de geminação de cidades. As primeiras visitas tiveram lugar na Primavera de 1999. Em 06.05.1999 entrou em vigor o contrato de geminação da cidade, o contrato foi assinado em 25.05.1999 por Peter Röhlinger e Jack Relite.

Sociedade e geografia

Localizado no nordeste de Paris, Aubervilliers faz fronteira diretamente com o XIX arrondissement da metrópole e com o Parc de la Villette.
Em 2000, Aubervilliers fundiu-se com seis cidades vizinhas para formar uma "comuna", partilhando oito serviços entre elas. Esta nova estrutura cobre 42,7 km² e tem 320.310 habitantes. É o lar de 13.500 empresas, 43.000 estudantes e duas universidades.

Hoje, com 71.600 habitantes, é o quarto maior município da região de Seine-Saint-Denis e um dos mais densamente povoados. Desde o início da era industrial, a Aubervilliers tem sido um lugar de acolhimento para os recém-chegados, incluindo os da Alemanha. Hoje, mais de quarenta nacionalidades diferentes vivem juntas em Aubervilliers.
A população é jovem e está crescendo rapidamente. Mais de 41% dos habitantes têm menos de trinta anos e 27% têm menos de vinte anos. Por esta razão, a necessidade de habitação e de escolas é muito grande. Não é, portanto, surpreendente que estas duas tarefas ocupem um lugar significativo no orçamento da cidade.

Cultura e educação

A cidade está muito comprometida com a educação cultural da sua população. Assim, o primeiro"Centre dramatique nationale" fora dos limites da cidade parisiense foi fundado em Aubervilliers há 41 anos.

A cidade também tem uma escola de música estatal que goza de uma reputação nacional. Um projecto-piloto artístico,"les Laboratoires", que também é apoiado pelo Ministério da Cultura, um festival internacional de cinema infantil e um festival de música mundial enriquecem a oferta cultural ao lado de inúmeras actividades de clubes, grupos de teatro e música, escolas de dança e uma associação juvenil muito dinâmica.

Economia e turismo

A cidade francesa ao norte de Paris é bastante atraente para os visitantes.

Um dos pontos turísticos mais famosos é certamente o Notre-Dame-des-Vertus. A igreja foi um importante local de peregrinação para peregrinos de todas as partes do mundo, entre os séculos XIV e XVIII. Eles vieram visitar o lugar milagroso onde uma menina rezou por água durante uma longa seca em 1336 e começou a chover justamente naquele momento.

Outras atracções da cidade incluem o passeio do Canal de Saint-Denis, o Forte de Aubervilliers, que foi construído em meados do século XIX, e a Torre Villette, com 123 metros de altura.

As relações da França com a Alemanha

Alemanha e França juntos formam o "motor da unificação europeia". Desde o Tratado de Èlysée de 1963, os dois países têm trabalhado em estreita colaboração e realizado objectivos e aspirações comuns em numerosas instituições e projectos conjuntos. Entre eles estão o Conselho Financeiro Franco-Alemão, o Conselho de Defesa e Segurança Franco-Alemão e o Gabinete da Juventude Franco-Alemão, que existe desde 1963.

Além disso, existe um Conselho Cultural Franco-Alemão e a estação conjunta de televisão Arte.

Os chefes de estado e de governo da República Federal e da Grande Nação se reúnem a cada seis meses. Os parlamentos e os estados federais de ambos os países também estão em contato regular.

Seleção de projetos

Em novembro de 2018, por ocasião da comemoração dos 100 anos do fim da Primeira Guerra Mundial, vários eventos e projetos temáticos serão realizados em Jena, que são realizados ou apoiados por numerosas associações e iniciativas.

A Geschichtswerkstatt Jena e. V. também participa com uma exposição "100 Anos da Primeira Guerra Mundial - O que tem a ver connosco?". A exposição mostra os resultados de uma oficina de mídia na qual jovens de Jena e da cidade gêmea de Aubervilliers foram em busca de vestígios em locais memoriais, em arquivos e com material de apoio. 29 alunos da Lobdeburgschule Jena, Jenaplanschule e Staatliches Angergymnasium Jena estão envolvidos na concepção da exposição. O projecto contribui activamente para o processo de recordar a Primeira Guerra Mundial e oferece a oportunidade de um acolhimento e exame transnacional das facetas da guerra.