Marie Straubel (1865 - 1944)
Nacida el 30 de junio de 1865, Marie Straubel, de soltera Kern, procedía de una familia de industriales judíos de Gliwice. En 1894 se casó con el físico Rudolf Straubel, hijo de un pastor, con quien tuvo cuatro hijos. El profesor Straubel (1864-1943), como científico y director comercial de la empresa Carl zeiss, fue una de las personalidades más destacadas de la historia de Jena como ciudad y como empresa. Marie Straubel participó activamente en el movimiento femenino, asumió tareas sociales y fue una de las fundadoras de la Asociación de Arte de Jena. La élite científica y cultural de Jena se reunía en la casa del matrimonio en la Botzstraße.
A partir de 1933, el acoso de los nacionalsocialistas contra los judíos y sus parientes agobió cada vez más a la familia: Rudolf Straubel tuvo que dimitir de la dirección de la empresa zeiss porque se negaba a separarse de su esposa judía. En 1938, su nombre fue eliminado del registro de conferencias de la universidad. Los hijos experimentaron crecientes desventajas y retrocesos en su desarrollo profesional. Marie Straubel fue encarcelada brevemente tras la Noche del Pogromo del Reich, el 10 de noviembre de 1938. A esto le siguieron las confiscaciones de bienes familiares.
Rudolf Straubel murió en diciembre de 1943. En abril de 1944 Marie Straubel recibió la orden de deportación, el 20 de abril se quitó la vida.
La lápida para Marie Straubel se colocó en la Botzstraße 10 el 2 de junio de 2010 (iniciativa del Jenaer Arbeitskreis Judentum).
Hier wohnte Marie Straubel, geb. Kern, Jg. 1864, vor Deportation Flucht in den Tod 20.4.1944.